Mariage bengali
Le mardi 29 janvier est la première date de l'année choisie par les horoscopes pour célébrer un mariage. Alors Boishali et moi avons invité nos familles en provenance du Bengale et de France, aussi tous les amis nous ont accompagnés. La journée débute par le Gaye Holud, préparatif pour les jeunes mariés, qui consiste à appliquer une pâte jaune de turméric sur la peau du marié, par ses soeurs, puis sur la mariée. Ensuite, nous passons tous l'après-midi à préparer nos tenues indiennes pour la cérémonie du soir, puis, une fois la nuit tombée, je peux enfin me rendre sur le lieu du mariage.
Je porte l'ensemble traditionnel pour les mariées : dothi et kurta, de couleur dorée, et un topor (chapeau très léger). Mes parents ont aussi choisi les vêtements indiens! A la suite de mon arrivée, je suis salué par toute la famille et les amis, mais la mariée est dans une autre pièce et je dois attendre pour la voir. Je me fais beaucoup prendre en photo et filmer en attendant.
C'est sous la dais fleuri que se déroule la cérémonie : je suis accompagné par mon beau-père. Les deux prètres nous font réciter des mantras et les textes qui lui permette de m'accorder sa fille en toute confiance. Après une heure environ, je dois enfin me lever pour attendre la mariée, que je n'ai toujours pas vu. Elle arrive, assise sur une planche, portée par ses amis et tourne 7 fois autour de moi cachant ses yeux derrière des feuilles vertes. Je la découvre enfin dans un magnifique saree rouge et couverte de bijourx et surtout un grand sourire et ses yeux étincelants ; nous échangeons 3 fois nos colliers de fleurs puis nous allons tous les deux pour accomplir la cérémonie religieuse.
Nous sommes liés l’un à l’autre par nos étoles nouées, nous récitons des mantras en jetant de l’huile et des herbes sur le feu à maintes reprises. Nous devons nous lever pour verser 3 fois du riz dans le feu, puis nous faisons 3 fois le tour du feu l'un derrière l’autre, exercice un peu délicat près du feu avec de longs vétements et un grand chapeau !
A l'issue d'une cérémonie de deux heures trente, nous nous retrouvons à l'intérieur pour une séance de photographies. Etre tous les deux nous procure une grande joie, nous sommes heureux d'être avec tous les amis un par un, ou tous ensemble. Enfin, nous aurons tous les deux droit au diner après une journée de jeûn.

C'est une immense joie que de se marier et d'avoir sa famille à ses côtés, nous remercions tous ceux qui se sont joints à nous pour ce merveilleux événement.

Je porte l'ensemble traditionnel pour les mariées : dothi et kurta, de couleur dorée, et un topor (chapeau très léger). Mes parents ont aussi choisi les vêtements indiens! A la suite de mon arrivée, je suis salué par toute la famille et les amis, mais la mariée est dans une autre pièce et je dois attendre pour la voir. Je me fais beaucoup prendre en photo et filmer en attendant.
C'est sous la dais fleuri que se déroule la cérémonie : je suis accompagné par mon beau-père. Les deux prètres nous font réciter des mantras et les textes qui lui permette de m'accorder sa fille en toute confiance. Après une heure environ, je dois enfin me lever pour attendre la mariée, que je n'ai toujours pas vu. Elle arrive, assise sur une planche, portée par ses amis et tourne 7 fois autour de moi cachant ses yeux derrière des feuilles vertes. Je la découvre enfin dans un magnifique saree rouge et couverte de bijourx et surtout un grand sourire et ses yeux étincelants ; nous échangeons 3 fois nos colliers de fleurs puis nous allons tous les deux pour accomplir la cérémonie religieuse.
A l'issue d'une cérémonie de deux heures trente, nous nous retrouvons à l'intérieur pour une séance de photographies. Etre tous les deux nous procure une grande joie, nous sommes heureux d'être avec tous les amis un par un, ou tous ensemble. Enfin, nous aurons tous les deux droit au diner après une journée de jeûn.

C'est une immense joie que de se marier et d'avoir sa famille à ses côtés, nous remercions tous ceux qui se sont joints à nous pour ce merveilleux événement.
PS : Madhav, merci pour tes photos, et autre galerie à droite !






4 Comments:
C'était en effet un merveilleux môment.
Bisous
Titi
Merçi beaucoup pour ces moments qui sont en nous et sont inoubliables
les parents
Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the Servidor, I hope you enjoy. The address is http://servidor-brasil.blogspot.com. A hug.
Félicitations!!
J'habite à Pune, si jamais vous passez par là, ce serait sympa de faire connaissance...
Emilie
Post a Comment
<< Home